[sunedai] A receita para teres um Domingo mais feliz

Photo taken by Jen Gotch (here) 

Foto tirada por Jen Gotch  
Amazing artist, check her work!

Uma artista fantástica, vejam os seus trabalhos!
***

1. Acordar sem o som irritante do despertador (nunca metam a vossa música favorita como toque de despertador, vão passar a odiá-la... e não, "ódio" não é uma palavra demasiado forte neste caso).

1. To wake up without the annoying sound of the alarm (never put your favorite song as your alarm tune or you will quickly start hating it... and no, "hate" isn't too strong a word in this situation).

2. Ter o Sol a entrar pela casa dentro (poucas coisas me fazem tão feliz logo pela manhã, o meu humor para o resto do dia depende assustadoramente do estado do tempo).

2. Having the Sunlight illuminating your house (few things make me as happy in the morning as this one, my mood for the rest of the day strongly depends on the weather).

3. Ter quem nos diga o mais doce "Bom dia" e que parecemos um anjo quando, na verdade, o nosso cabelo assemelha-se ao do Robert Pattinson back in the days e temos vestígios de baba seca à volta da boca.

3. Having someone telling us the sweetest "Good morning" and that we look like an angel when, truly, our hair looks like Robert Pattinson's back in the days and we drooled all night long).